Port de Papenburg, Allemagne et navires, en direct

• Le World Port Index de la NGA classe un port selon sa superficie, ses équipements et la longueur de ses quais lors de sa dernière inspection, et non selon son trafic : un terminal très actif peut donc être classé petit. Quand il ignore si un équipement existe, il le dit, et seul ce qu’il indique comme présent est listé ici.
• L’AIS est capté par des récepteurs à terre, la couverture dépend donc de leur emplacement : les navires loin en mer, ou au large de côtes sans récepteur, n’apparaissent pas. Les navires de guerre et quelques autres le coupent, et le type et la destination d’un navire sont saisis par son équipage.
• Ports issus du World Port Index de la NGA (Pub. 150), téléchargé le 19 oct. 2026. Les grands ports et les points de passage stratégiques proviennent de la liste de référence de la carte.

Comment fonctionnent les calques, d’où viennent leurs données et ce qu’ils ne peuvent pas vous dire : Suivi des navires en direct, Passages maritimes stratégiques